En traversant Charlevoix, Élie s'émeut de trouver "le lieu de la paix parfaite". En travaillant dans sa "Gaspésie montréalaise", Jonas découvre enfin sa vraie patrie, la mer. Quant à Balaam, venu de Jordanie, c'est à Québec qu'il rencontre son "ânesse". Puis Ézéchiel voit son destin révélé au cours d'une envolée miraculeuse au-dessus des eaux du Saint-Laurent et du Saguenay. Jérémie, lui, éprouve le bonheur sur une terrasse qui surplombe la mer et ses musiques. Finalement, après avoir échangé son lac Saint-Jean pour les rives du Saint-Laurent, Isaïe croise Yahweh à Montréal.
