1255
Chang et Marco sont inscrits à la colonie de vacances du lac Vert pour élucider la mystérieuse disparition de leur amie Jean-Philippe.
Chang et son groupe partent en canot sans attendre Marco qui flâne sur la grêve. Soudain, celui-ci entend des bruits de pas. Un inconnu s'approche de lui...
Marco se retrouve à un endroit où semblent brûler tous les feux de l'enfer. Sa dernière heure serait-elle arrivée?
